Glossaire
Termes Unicode, encodage et typographie expliqués.
Base de données Unihan (Unihan Database)
Une base de données complète d'idéogrammes CJK avec lectures, significations et informations sur les variantes, maintenue par le Consortium Unicode.
Unicode StandardBloc Unicode (Unicode Block)
Une plage contiguë de points de code définie par le standard Unicode, regroupant des caractères apparentés (ex. : bloc « Flèches » : U+2190–U+21FF).
Unicode StandardCaractère combinatoire (Combining Character)
Un caractère Unicode qui modifie le caractère de base précédent, comme les accents et les signes diacritiques.
Unicode StandardCatégorie générale (General Category)
Une propriété Unicode qui classifie chaque caractère (ex. : Lu = Lettre majuscule, Sm = Symbole mathématique, So = Autre symbole).
Unicode StandardCJK (Chinois, Japonais, Coréen)
Abréviation de Chinois, Japonais et Coréen — désigne l'ensemble unifié de caractères idéographiques partagés entre ces trois langues.
Unicode StandardConfusables (Homoglyphes)
Caractères qui se ressemblent ou sont identiques mais ont des points de code différents (ex. : « A » latin U+0041 vs « А » cyrillique U+0410).
Unicode StandardConsortium Unicode (Unicode Consortium)
L'organisation à but non lucratif qui développe et maintient le standard Unicode, ajoutant de nouveaux caractères dans les versions annuelles.
Unicode StandardEmoji
Symboles pictographiques définis dans Unicode, originaires des téléphones mobiles japonais, devenus un système universel de communication visuelle.
Unicode StandardGroupe de graphèmes (Grapheme Cluster)
Un caractère perçu par l'utilisateur pouvant être composé de plusieurs points de code (ex. : un caractère de base + marques combinatoires, ou un emoji drapeau).
Unicode StandardJointeur de largeur nulle (Zero-Width Joiner, ZWJ)
Un caractère invisible (U+200D) qui joint les caractères adjacents, couramment utilisé dans les séquences emoji pour créer des emojis combinés.
Unicode StandardPlan Multilingue de Base (Basic Multilingual Plane, BMP)
Les 65 536 premiers points de code d'Unicode (U+0000 à U+FFFF), contenant les caractères les plus couramment utilisés.
Unicode StandardPlan Unicode (Unicode Plane)
Un groupe de 65 536 points de code consécutifs. Unicode comprend 17 plans (0–16), le Plan 0 étant le BMP.
Unicode StandardPoint de code (Code Point)
Une valeur numérique dans le standard Unicode correspondant à un caractère spécifique, écrite sous la forme U+ suivie de chiffres hexadécimaux.
Unicode StandardRéférentiel commun de données de localisation (CLDR)
Un projet fournissant des règles de formatage spécifiques aux locales pour les dates, devises et noms de langues utilisés dans le monde entier.
Unicode StandardScript (système d'écriture)
Une propriété Unicode indiquant à quel système d'écriture appartient un caractère (ex. : Latin, Grec, Commun, Hérité).
Unicode StandardSélecteur de variante (Variation Selector)
Caractères Unicode (U+FE00–U+FE0F) qui modifient l'apparence du caractère précédent, y compris la présentation texte versus emoji.
Unicode StandardSymboles alphanumériques mathématiques (Mathematical Alphanumeric Symbols)
Bloc Unicode (U+1D400–U+1D7FF) contenant des lettres et chiffres stylisés utilisés en notation mathématique.
Unicode StandardTexte bidirectionnel (Bidirectional Text, Bidi)
Texte mélangeant les directions d'écriture de gauche à droite et de droite à gauche, nécessitant l'algorithme bidirectionnel Unicode pour un affichage correct.
Unicode StandardUnicode
Un standard universel d'encodage de caractères qui attribue un numéro unique (point de code) à chaque caractère de tous les systèmes d'écriture.
Unicode StandardVersion Unicode (Unicode Version)
Versions numérotées du standard Unicode (ex. : 16.0), chacune ajoutant de nouveaux caractères, scripts et emojis.
Unicode StandardZone d'utilisation privée (Private Use Area)
Plages de points de code Unicode (U+E000–U+F8FF, etc.) réservées aux caractères personnalisés définis par les fournisseurs de polices ou les applications.
Unicode Standard