Glosario
Términos de Unicode, codificación y tipografía explicados.
Área de uso privado (Private Use Area)
Rangos de puntos de código Unicode (U+E000–U+F8FF, etc.) reservados para caracteres personalizados definidos por proveedores de fuentes o aplicaciones.
Unicode StandardBase de datos Unihan (Unihan Database)
Una base de datos exhaustiva de ideogramas CJK con lecturas, significados e información de variantes, mantenida por el Consorcio Unicode.
Unicode StandardBloque Unicode (Unicode Block)
Un rango contiguo de puntos de código definido por el estándar Unicode, que agrupa caracteres relacionados (p. ej., bloque 'Flechas': U+2190–U+21FF).
Unicode StandardCarácter combinante (Combining Character)
Un carácter Unicode que modifica el carácter base anterior, como acentos y signos diacríticos.
Unicode StandardCategoría general (General Category)
Una propiedad Unicode que clasifica cada carácter (p. ej., Lu = Letra mayúscula, Sm = Símbolo matemático, So = Otro símbolo).
Unicode StandardCJK (Chino, Japonés, Coreano)
Abreviatura de Chino, Japonés y Coreano — se refiere al conjunto unificado de caracteres ideográficos compartidos entre estos tres idiomas.
Unicode StandardConfusibles (Homoglifos)
Caracteres que se ven similares o idénticos pero tienen diferentes puntos de código (p. ej., 'A' latina U+0041 vs 'А' cirílica U+0410).
Unicode StandardConsorcio Unicode (Unicode Consortium)
La organización sin fines de lucro que desarrolla y mantiene el estándar Unicode, agregando nuevos caracteres en publicaciones anuales.
Unicode StandardEmoji
Símbolos pictográficos definidos en Unicode, originados en los teléfonos móviles japoneses, ahora un sistema universal de comunicación visual.
Unicode StandardGrupo de grafemas (Grapheme Cluster)
Un carácter percibido por el usuario que puede consistir en múltiples puntos de código (p. ej., un carácter base + marcas combinantes, o un emoji de bandera).
Unicode StandardPlano Multilingüe Básico (Basic Multilingual Plane, BMP)
Los primeros 65,536 puntos de código de Unicode (U+0000 a U+FFFF), que contienen los caracteres más utilizados.
Unicode StandardPlano Unicode (Unicode Plane)
Un grupo de 65,536 puntos de código consecutivos. Unicode tiene 17 planos (0–16), siendo el Plano 0 el BMP.
Unicode StandardPunto de código (Code Point)
Un valor numérico en el estándar Unicode que corresponde a un carácter específico, escrito como U+ seguido de dígitos hexadecimales.
Unicode StandardRepositorio Común de Datos de Localización (CLDR)
Un proyecto que proporciona reglas de formato específicas de localización para fechas, monedas y nombres de idiomas usados en todo el mundo.
Unicode StandardScript (sistema de escritura)
Una propiedad Unicode que indica a qué sistema de escritura pertenece un carácter (p. ej., Latino, Griego, Común, Heredado).
Unicode StandardSelector de variación (Variation Selector)
Caracteres Unicode (U+FE00–U+FE0F) que modifican la apariencia del carácter anterior, incluyendo la presentación de texto versus emoji.
Unicode StandardSímbolos alfanuméricos matemáticos (Mathematical Alphanumeric Symbols)
Bloque Unicode (U+1D400–U+1D7FF) que contiene letras y dígitos estilizados usados en notación matemática.
Unicode StandardTexto bidireccional (Bidirectional Text, Bidi)
Texto que mezcla direcciones de escritura de izquierda a derecha y de derecha a izquierda, requiriendo el Algoritmo Bidireccional de Unicode para su correcta presentación.
Unicode StandardUnicode
Un estándar universal de codificación de caracteres que asigna un número único (punto de código) a cada carácter de todos los sistemas de escritura.
Unicode StandardUnidor de ancho cero (Zero-Width Joiner, ZWJ)
Un carácter invisible (U+200D) que une caracteres adyacentes, comúnmente usado en secuencias emoji para crear emojis combinados.
Unicode StandardVersión Unicode (Unicode Version)
Publicaciones numeradas del estándar Unicode (p. ej., 16.0), cada una agregando nuevos caracteres, scripts y emoji.
Unicode Standard